山庄 (shān zhuāng) — 산장; 산악 리조트

뜻

산속에 지은 별장이나 리조트를 가리켜요. 경치 좋은 산악 지역에 지은 규모 있는 전원 휴양지로, 역사적이거나 고급스러운 경우가 많아요. 村(마을)과 달리 하나의 저택이지 정착촌이 아니에요.

명사

산장산악 리조트

양사 · 座

山庄，。
Zhè ge shān zhuāng jiàn zài bàn shān yāo, fēng jǐng fēi cháng hǎo.
이 산장은 산 중턱에 지어져서 경치가 아주 좋아요.
山庄，。
Tā men yì jiā zài shān zhuāng lǐ zhù le liǎng tiān, gǎn jué hěn fàng sōng.
그들 가족은 산장에서 이틀 동안 머물면서 매우 편안함을 느꼈어요.
山庄，。
Zhè ge shān zhuāng shì gǔ dài yí wèi dà guān jiàn de, dào xiàn zài yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián le.
이 산장은 옛날에 높은 관리가 지은 것으로, 지금까지 300년이 넘었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

庄zhuāng마을 또는 저택

山은 '산'을 뜻하고 庄은 '마을' 또는 '저택'을 의미해요. 둘이 합쳐지면 산속 휴양지를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

山은 나란히 놓인 세 개의 산봉우리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 莊의 것이며, 庄는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

壯

壯zhuàng莊zhuāng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 莊은 艸(풀)와 발음을 나타내는 壯이 결합된 글자예요. 간체자인 庄은 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.