- 酒店jiǔ diàn호텔; (지역에 따라) 식당, 레스토랑HSK 2
- 旅馆lǚ guǎn호텔HSK 4
- 过夜guò yè하룻밤 묵다HSK 7-9
- 宾馆bīn guǎn호텔; 게스트하우스HSK 3
- 客房kè fáng객실; 방 (호텔의)HSK 7-9
- 旅店lǚ diàn여관; 선술집HSK 7-9
- 寄宿jì sù기숙하다; 하숙하다 (보통 학교나 호스트 가정에서)HSK 7-9
- 住宿zhù sù숙박하다 (밤을 지내다), 머무르다HSK 5
- 山庄shān zhuāng산장; 산악 리조트HSK 7-9
- 民宿mín sù민박, 게스트하우스HSK 6
- 入住rù zhù체크인하다 (호텔, 호스텔 등); 입주하다 (새 집)HSK 4
- 床位chuáng wèi침대 (병원, 호텔, 기숙사, 기차 등); 침대칸; 침상HSK 7-9
- 大酒店dà jiǔ diàn큰 호텔; 그랜드 호텔HSK 7-9
- 度假村dù jià cūn리조트, 휴양 마을HSK 7-9
- 希尔顿Xī ěr dùn힐튼(호텔 체인)HSK 7-9
- 栖身qī shēn일시적으로 머물다, 묵다, 피신하다 (종종 초라하거나 임시적인 장소에서)HSK 7-9
- 留宿liú sù손님을 재우다; 하룻밤 묵다HSK 7-9
- 羁jī(결합형) 억제하다; 구금하다; (결합형) 숙박; 여관 (羁旅 같은 합성어에서)HSK 7-9
- 暂住zàn zhù임시로 거주하다HSK 7-9
- 五星级wǔ xīng jí5성급 (최고 품질을 나타내는 등급, 예: 호텔이나 서비스)HSK 7-9
- 旅社lǚ shè호텔; 호스텔HSK 7-9
- 借宿jiè sù다른 사람 집에서 (임시로) 하룻밤 묵다HSK 7-9
- 客栈kè zhàn여관HSK 7-9
- 房费fáng fèi객실 요금; 호텔 요금; 임대료 (숙박)HSK 7-9
- 食宿shí sù식사와 숙소; 숙식HSK 7-9
- 寄居jì jū타지에서 임시 거주HSK 7-9
- 栈zhàn(구속형) 창고, 저장 창고; (구속형) 여관, 숙소HSK 7-9
- 铺位pù wèi침대 (기차나 배의); 침대칸HSK 7-9
- 上铺shàng pù상단 침대, 위쪽 침대HSK 7-9
- 下铺xià pū기차, 배, 이층 침대의 아래 침대HSK 7-9
- 开房间kāi fáng jiān(v.o.) 호텔 방을 예약하다/빌리다; (v.o., 구어적 완곡 표현) 성적 만남을 위해 호텔 방을 잡다; '방을 잡다'HSK 7-9