巴尔干半岛 (Bā ěr gān Bàn dǎo) — 발칸 반도 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

발칸 반도

예문

巴尔干半岛，。
Bā ěr gān Bàn dǎo Wèi yú ōu zhōu dōng nán bù, shì ōu zhōu zhòng yào de dì lǐ qū yù zhī yī.
발칸 반도는 유럽 남동부에 위치하며, 유럽의 중요한 지리적 지역 중 하나예요.
，巴尔干半岛。
Lì shǐ shàng, Bā ěr gān Bàn dǎo céng jīng shì duō zhǒng wén míng jiāo huì de dì fāng.
역사적으로 발칸 반도는 여러 문명이 교차하는 곳이었어요.
巴尔干半岛。
Tā jì huà míng nián xià tiān qù Bā ěr gān Bàn dǎo lǚ xíng.
그는 내년 여름에 발칸 반도로 여행할 계획이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

巴尔干발칸

巴bā尔ěr干gān

半岛반도

半bàn반岛dǎo도

偏正수식 + 중심

巴尔干은 ‘발칸’을 뜻하고 半岛은 ‘반도’를 뜻하니, 둘을 합쳐서 발칸 반도를 일컫는 말이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 爾의 것이며, 尔는 그 간체자입니다.

전통형인 爾를 간략화한 尔는 원래 베틀 위에서 교차하는 실의 모습을 그린 거예요. 발음이 비슷해서 ‘당신’을 나타내는 데 쓰이게 되었지만, 그림과는 의미가 관련 없어요.

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다
牛牛niú소

반의 모양은 ‘나누다’는 뜻의 八과 ‘소’를 의미하는 牛가 합쳐져서 소를 두 쪽으로 자른 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 島의 것이며, 岛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

鳥

鳥niǎo島dǎo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 島는 산을 의미하는 山과 소리 부분인 鳥가 결합된 것이고, 간체자인 岛는 나중에 줄여 쓴 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.