平实 (píng shí) — (글, 말, 성격이) 소박하고 자연스러운; 꾸밈없는; (땅, 지면, 지형이) 평평한; 고른; 매끄러운

뜻

글, 말, 성격이 꾸밈없고 소박함을 나타냄. 땅/바닥에 대해서는 평평하고 고르다는 뜻으로 崎岖의 반대.

형용사
(글, 말, 성격이) 소박하고 자연스러운꾸밈없는(땅, 지면, 지형이) 평평한고른매끄러운

예문

  • 平实,。
    Zhè běn shū de yǔ yán hěn píng shí, dú qǐ lái hěn shū fu.
    이 책의 언어는 매우 평실해서 읽기 편해요.
  • 平实,。
    Tā de xìng gé hěn píng shí, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
    그의 성격은 평실해서 모두가 그를 매우 좋아해요.
  • 平实,。
    Zhè ge guǎng chǎng de dì miàn hěn píng shí, fēi cháng shì hé pǎo bù.
    이 광장의 바닥은 매우 평평해서 달리기에 아주 좋아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

平píng평평함
实shí단단함

平는 평평하다는 뜻이고 实는 단단하다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 평평하고 단단하며 꾸밈없는 것을 나타내죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

平 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

  • 宀宀mián지붕
  • 周周zhōu조각된 옥
  • 貝貝bèi조개

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

实 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.