平平 (píng píng) — 평균, 평범, 그저 그런

뜻

平平 (píngping)은 '평범한, 그저 그런' 의미의 형용사로 쓰이는 의존 중복 형태. 거의 항상 的이나 无奇와 같은 보어가 뒤따름. 중립적인 적절함보다는 평범함을 암시하는 경멸적 용법으로 자주 쓰임.

의존형태소

평균평범그저 그런

平平，。
Zhè cì kǎo shì de chéng jì zhǐ shì píng píng, bú suàn hǎo yě bú suàn chà.
시험 성적은 그저 그랬습니다, 좋지도 나쁘지도 않았습니다.
平平，。
Zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn píng píng, méi yǒu shén me jīng xǐ.
이 영화의 줄거리는 매우 평범해서 놀랄 점이 없습니다.
平平，。
Tā de biǎo xiàn yì zhí píng píng, méi yǒu tè bié tū chū de dì fāng.
그의 성과는 항상 평범해서 특별히 뛰어난 점이 없습니다.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

平píng평균적

平는 ‘평균적이다’거나 ‘평범하다’는 뜻이에요. 두 개의 平가 합쳐지면 별로 특별하지 않은 평범한 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.