平日 (píng rì) — 평일 (주말이나 공휴일과 대비하여); (부사적으로 사용) 대개, 보통; 평상시에

뜻

문자 그대로 '평범한 날'로, 평일과 주말/휴일을 대조함. 平时/平常(또한 '보통'/'평상시')과 달리, 平日은 특별한 날과의 대비를 강조함.

명사

평일 (주말이나 공휴일과 대비하여)(부사적으로 사용) 대개보통평상시에

平日，。
píng rì Chāo shì rén bù duō, dàn zhōu mò jǐ mǎn le rén.
평일에는 슈퍼마켓이 붐비지 않지만, 주말에는 사람들로 가득해요.
平日，。
Tā píng rì gōng zuò hěn máng, zhǐ yǒu wǎn shàng cái néng kàn shū.
그는 평소에 일이 아주 바빠서 저녁에만 책을 읽을 수 있어요.
平日，。
píng rì De fàn cài hěn jiǎn dān, zhōu mò cái huì zuò jǐ gè hǎo cài.
평일에는 식사가 아주 간단하고, 주말에만 맛있는 요리를 몇 개 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

平píng일반적인

平(일반적인)과 日(날)이 합쳐져서 평소에 맞닿는 평범한 날을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.