幽深 (yōu shēn) — (장소가) 깊숙하고 외지고 조용한; 한적하고 고요한

뜻

깊고 조용하며 사람과 떨어진 장소를 묘사 — 숲, 계곡, 사찰 길 등. 단순한 深 (깊다)보다 문학적이고 분위기 있는 표현.

동사

(장소가) 깊숙하고 외지고 조용한한적하고 고요한

幽深，。
Zhè tiáo xiǎo lù hěn yōu shēn, liǎng biān dōu shì dà shù.
이 길은 깊고 조용하며 양옆에 큰 나무들이 있어요.
幽深，。
Shān gǔ lǐ fēi cháng yōu shēn, zhǐ néng tīng dào niǎo jiào shēng.
계곡은 매우 깊고 외져서 새소리만 들려요.
幽深，。
Gǔ miào cáng zài yōu shēn de shù lín zhōng, hěn shǎo yǒu rén zhǎo dào.
고대 사찰은 깊고 조용한 숲 속에 숨겨져 있어서 찾는 사람이 거의 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

幽는 ‘외진’ 느낌을 주고 深은 ‘깊다’는 뜻이라서, 외진 곳을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𢆶山幽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𢆶

𢆶𢆶幽yōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

幽는 산을 뜻하는 山과 발음을 나타내는 𢆶가 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.