当之无愧 (dāng zhī wú kuì) — (명예, 칭호 등을) 완전히 받을 자격이 있다; 전혀 손색없이 합당하다

명예, 상, 칭호를 언급한 후 사용되는 성어로, 그 사람이 충분히 자격이 있음을 뜻함. 칭호 자체인 头衔(tóuxián)과 구별됨.

phrase
(명예, 칭호 등을) 완전히 받을 자격이 있다전혀 손색없이 합당하다

예문

  • 当之无愧
    Tā bèi píng wéi zuì jiā yuán gōng, tā dāng zhī wú kuì.
    그는 최고 직원으로 선정되었는데, 충분히 자격이 있습니다.
  • 当之无愧
    Zhè ge chēng hào yòng zài tā shēn shàng dāng zhī wú kuì.
    이 칭호는 그에게 어울리며, 자격이 있습니다.
  • 当之无愧
    Tā bèi yù wéi pīng tán huáng hòu, dí què dāng zhī wú kuì.
    그녀는 탁구의 여왕으로 불리며, 정말로 자격이 있습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.