徒劳无益 (tú láo wú yì) — 헛된 노력, 무의미한 수고, 쓸데없는 노동

뜻

예문

• 你这样做完全是徒劳无益，他不会回心转意的。
  Nǐ zhè yàng zuò wán quán shì tú láo wú yì, tā bú huì huí xīn zhuǎn yì de.
  당신이 하는 일은 완전히 헛수고예요. 그는 마음을 바꾸지 않을 거예요.
• 与其徒劳无益地抱怨，不如想办法解决问题。
  Yǔ qí tú láo wú yì dì bào yuàn, bù rú xiǎng bàn fǎ jiě jué wèn tí.
  헛되이 불평하기보다는 문제를 해결할 방법을 생각하는 게 나아요.
• 他试图说服老板，但徒劳无益，老板已经决定了。
  Tā shì tú shuō fú lǎo bǎn, dàn tú láo wú yì, lǎo bǎn yǐ jīng jué dìng le.
  그는 상사를 설득하려 했지만 헛수고였어요. 상사는 이미 결정했어요.