心灵 (xīn líng) — (명사) 영리함, 지능 (心灵手巧에서); (명사) 마음, 영혼, 내면 | tongtong 중국어 사전

뜻

心灵은 마음, 가슴, 정신이 하나로 합쳐진 내면의 자아입니다. 心里는 단순히 '마음속'(감정의 위치)이고, 灵魂은 더 영적인 '영혼'(죽음 이후의 핵심 본질)입니다.

명사

영리함지능 (心灵手巧에서)마음영혼내면

예문

，。
Tā xīn líng shǒu qiǎo, zuò shén me dōu hěn kuài.
그녀는 영리하고 손재주가 좋아서 모든 일을 빨리 해요.
心灵。
Zhè bù diàn yǐng shēn shēn chù dòng le wǒ de xīn líng.
이 영화는 제 마음을 깊이 감동시켰어요.
心灵。
Yuè dú néng fēng fù rén de xīn líng.
독서는 사람의 정신을 풍요롭게 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

灵líng영리하다

心은 마음을 뜻하고 灵은 영리함을 의미하므로 마음이 총명하다는 뜻이며, 내면이 밝다는 의미도 있어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靈의 것이며, 灵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

지금도 같은 소리

이 설명은 간체자인 灵이 아닌 번체자 靈에 대한 내용이에요: 霝이 소리를 내고, 옥을 뜻하는 玉이 의미를 나타내죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 정신 건강 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.