心灵手巧 (xīn líng shǒu qiǎo) — (성어) 똑똑하고 손재주가 좋으며, 독창적이고 숙련됨

Definition

Examples

• 她不仅聪明，而且心灵手巧，做的工艺品非常精致。
  Tā bù jǐn cōng ming, ér qiě xīn líng shǒu qiǎo, zuò de gōng yì pǐn fēi cháng jīng zhì.
  그녀는 똑똑할 뿐만 아니라 손재주도 좋아서 만드는 공예품이 매우 정교해요.
• 这位老匠人心灵手巧，什么复杂的活都能完成。
  Zhè wèi lǎo jiàng rén xīn líng shǒu qiǎo, shén me fù zá de huó dōu néng wán chéng.
  이 노련한 장인은 손재주가 뛰어나서 어떤 복잡한 일도 끝낼 수 있어요.
• 他心灵手巧，很快就把坏掉的钟表修好了。
  Tā xīn líng shǒu qiǎo, hěn kuài jiù bǎ huài diào de zhōng biǎo xiū hǎo le.
  그는 머리도 좋고 손재주도 좋아서 고장 난 시계를 금방 고쳤어요.