怡然自得 (yí rán zì dé) — 행복하고 만족한 (성어); 스스로 흡족해 하는

Definition

개인의 현재 순간의 행복하고 만족스러운 기분을 나타내는 문어적 관용구. 감사에 대한 인생 철학인 知足常乐과 달리, 怡然自得은 일시적인 기분이나 마음 상태를 가리킴.

phrase

행복하고 만족한 (성어)스스로 흡족해 하는

，怡然自得。
Tā yí gè rén zuò zài hú biān, yí rán zì dé dì kàn shū.
그는 호숫가에 혼자 앉아 책을 읽으며 흡족해했어요.
，，怡然自得。
Tuì xiū yǐ hòu, tā měi tiān yǎng huā zhòng cài, shēng huó yí rán zì dé.
은퇴 후 그는 매일 꽃과 채소를 가꾸며 흡족한 생활을 해요.
，怡然自得。
Tā tīng zhe yīn yuè, liǎn shàng lù chū yí rán zì dé de wēi xiào.
음악을 들으며 그녀는 얼굴에 흡족한 미소를 띠었어요.

Appears in