恐慌 (kǒng huāng) — 당황한, 공포에 질린

뜻

恐慌은 두려움과 평정심 상실 자체에 초점을 맞춥니다. 慌张(당황하다)보다 강하고 감정적입니다. 惊慌(놀라다)과 강도는 비슷하지만, 초기 충격보다 결과적인 공황을 강조합니다.

형용사

당황한공포에 질린

恐慌。
Gǔ shì dà diē ràng hěn duō rén gǎn dào kǒng huāng.
주식 시장 폭락으로 많은 사람들이 공황 상태를 느꼈어요.
恐慌，。
Yù dào tū fā shì jiàn shí bú yào kǒng huāng, yào bǎo chí lěng jìng.
응급 상황에서 당황하지 말고 침착함을 유지하세요.
恐慌。
Tā liǎn shàng lù chū le kǒng huāng de shén sè.
그의 얼굴에 공황에 찬 표정이 나타났어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

恐kǒng두려움

恐(두려움)과 慌(당황한)이 합쳐져서 패닉이나 불안한 상태를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn심장

소리 부분声符shēngfú

𢀜

𢀜𢀜恐kǒng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恐는 心(심장)으로 쓰여져요. 옛 형태는 心과 𢀜이 결합된 모습이고, 현대 형태는 위에 巩가 있고 아래에 心이 있는 구조로 읽힐 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄荒慌

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

荒

지금도 같은 소리

慌은 (마음) 忄와 소리를 제공하는 荒을 결합한 것입니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.