恰当 (qià dàng) — 적절한; 알맞은 | tongtong 중국어 사전

뜻

恰当 (qià dàng)은 '딱 맞는'을 의미하며, 상황에 적합하고 잘 판단된 것입니다. 일상적인 '적합한'을 뜻하는 合适보다 더 강하고 문어체적입니다.

형용사

적절한알맞은

예문

恰当。
Zhè ge shí jī fēi cháng qià dàng.
이 시기가 아주 적절해요.
恰当。
Yòng qià dàng de fāng shì biǎo dá nǐ de xiǎng fǎ hěn zhòng yào.
적절한 방식으로 생각을 표현하는 것이 중요해요.
恰当，。
Tā de fā yán hěn qià dàng, dà jiā dōu zàn tóng.
그의 연설이 매우 적절해서 모두가 동의했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

当dāng알맞은

恰와 当이 함께 쓰여서 적절하고 알맞은 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄合恰

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

合

合hé恰qià

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恰는 왼쪽에 忄(心의 형태)가 있고 오른쪽에 合이 있으며, 이는 소리를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng當dāng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 좋음과 나쁨

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.