悄悄地 (qiāo qiāo de) — 조용히, 부드럽게, 은밀히 | tongtong 중국어 사전

뜻

부사형(여기의 的는 부사 접미사로, 형용사 的가 아님)이에요. 조용히 눈에 띄지 않게 행동함을 뜻해요. 偷偷地(몰래, 일부러 숨기는 행동)보다 부드러워요.

형용사

조용히부드럽게은밀히

예문

悄悄地。
Tā qiāo qiāo de zǒu jìn le fáng jiān.
그는 조용히 방 안으로 걸어 들어갔어요.
悄悄地。
Tā qiāo qiāo de gào sù wǒ yí gè mì mì.
그녀는 조용히 나에게 비밀을 하나 알려줬어요.
悄悄地。
Xiǎo tōu qiāo qiāo de liū zǒu le.
도둑이 살금살금 도망갔어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄肖悄

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

肖

肖xiào悄qiǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

悄는 마음을 의미하는 心의 형태인 忄와 소리를 제공하는 肖로 구성됩니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄肖悄

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

肖

肖xiào悄qiǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

悄는 마음을 의미하는 心의 형태인 忄와 소리를 제공하는 肖로 구성됩니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.