悬崖峭壁 (xuán yá qiào bì) — 험준한 절벽과 낭떠러지; (비유) 위험하거나 생명을 위협하는 상황

뜻

'험준한 절벽과 낭떠러지'를 의미하는 성어. 문자 그대로의 위험한 지형과 비유적인 '벼랑 끝' 상황 모두에 사용됨. 단순한 危险보다 문학적이고 극적임.

성어
험준한 절벽과 낭떠러지(비유) 위험하거나 생명을 위협하는 상황

예문

  • 悬崖峭壁，。
    Zhè zuò shān dào chù dōu shì xuán yá qiào bì, fēi cháng wēi xiǎn.
    이 산은 험준한 절벽으로 가득해서 매우 위험해요.
  • 悬崖峭壁，，。
    Miàn duì xuán yá qiào bì, tā méi yǒu tuì suō, yǒng gǎn dì pá le shàng qù.
    험준한 절벽 앞에서도 그는 물러서지 않고 용감하게 올라갔어요.
  • 悬崖峭壁，。
    Nà ge xiàng mù xiàn zài chǔ zài xuán yá qiào bì zhī shàng, yí bù xiǎo xīn jiù huì shī bài.
    그 프로젝트는 지금 벼랑 끝에 서 있어요. 한 번 실수하면 실패할 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

悬崖가파른 절벽
悬xuán매달려 있는崖yá절벽
偏正수식 + 중심
峭壁수직인 벽
峭qiào가파른壁bì벽
偏正수식 + 중심

가파른 崖(절벽)와 수직인 壁(벽)이 합쳐져서 가파른 바위면을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懸의 것이며, 悬는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
縣
縣xiàn懸xuán
지금도 같은 소리

번체자인 懸은 소리를 내는 縣에 마음을 뜻하는 心을 더해 만들어졌으며, 간체자인 悬은 이후에 줄여 쓴 형태예요.

悬 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
山山shān산
소리 부분声符shēngfú
厓
厓yá崖yá
지금도 같은 소리

崖는 산을 의미하는 山과 절벽을 의미하는 厓가 결합된 글자예요. 厓는 yá라는 소리를 내요.

崖 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù흙으로 된 산
소리 부분声符shēngfú
肖
肖xiào峭qiào
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

峭는 산을 의미하는 山과 발음을 나타내는 肖가 결합된 글자예요. 옛 모양에서는 산 대신 언덕을 의미하는 阜가 쓰였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
지금도 같은 소리

壁는 土(흙)와 발음을 나타내는 辟가 합쳐진 글자로, 흙으로 만든 벽이라는 뜻이에요.

壁 열기 →
수록된 곳
HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.