情境 (qíng jìng) — (명사) 상황; 맥락; 환경; 배경 (특정 상황과 분위기에 초점을 둠) | tongtong 중국어 사전

뜻

情境은 특정 상황의 구체적인 환경과 분위기를 강조하며, 종종 가상 또는 구성된 시나리오에서 사용됨. 场景(가시적인 장면) 및 背景(뒤에 있는 배경이나 맥락)와 비교.

명사

상황맥락환경배경 (특정 상황과 분위기에 초점을 둠)

예문

情境。
Zhè ge qíng jìng ràng rén gǎn dào fēi cháng jǐn zhāng.
이 상황은 사람들을 매우 긴장하게 만들어요.
情境，。
Zài bù tóng de qíng jìng xià, rén de fǎn yìng yě huì bù tóng.
다른 상황에서는 사람들의 반응도 달라져요.
情境。
Lǎo shī shè jì le yí gè duì huà qíng jìng ràng xué shēng liàn xí.
선생님은 학생들이 연습할 대화 시나리오를 설계했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

情(상황)과 境(배경)이 함께하면 주변의 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土竟境

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

竟

竟jìng境jìng

지금도 같은 소리

境는 土(땅)와 발음을 나타내는 竟이 짝을 이룬 글자로, 土 부분이 의미를 담당해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.