意境 (yì jìng) — 예술적 구상; (문학, 그림, 음악에서) 불러일으키는 분위기나 의미

뜻

意境는 예술 작품(시, 그림, 음악)이 만들어내는 전반적인 분위기나 정서로, 문자 그대로의 주제가 아닌 이미지 뒤에 느껴지는 '세계'를 가리킨다. 중국 예술과 문학에 특화된 미학 용어이다.

명사

예술적 구상(문학, 그림, 음악에서) 불러일으키는 분위기나 의미

意境，。
Zhè shǒu gǔ shī de yì jìng fēi cháng shēn yuǎn, lìng rén huí wèi wú qióng.
이 고대 시의 예술적 경지는 매우 깊어서 여운이 끝없이 남아요.
意境。
Zhōng guó shān shuǐ huà zuì jiǎng jiu yì jìng de yíng zào.
중국 산수화는 예술적 경지를 창조하는 데 가장 큰 중점을 둬요.
意境，。
Tā shè jì de yuán lín yì jìng yōu jìng, fǎng fú shì wài táo yuán.
그가 설계한 정원은 고요한 예술적 경지를 지니고 있어 마치 속세 밖의 낙원 같아요.