戒除 (jiè chú) — 나쁜 습관이나 중독을 끊다, 그만두다

뜻

나쁜 습관이나 중독을 끊고 없애다는 뜻의 격식 있는 동사로, 단순한 停止보다 강하고 의도적이다. 거의 항상 중독이나 악습(烟瘾, 饮酒, 坏习惯)과 함께 쓰인다.

동사

나쁜 습관이나 중독을 끊다, 그만두다

戒除。
Tā yòng le bàn nián shí jiān zhōng yú jiè chú le yān yǐn.
그는 반 년 만에 마침내 흡연 중독을 끊었어요.
戒除。
Yī shēng jiàn yì tā chè dǐ jiè chú yǐn jiǔ.
의사는 그에게 음주를 완전히 끊으라고 조언했어요.
戒除。
jiè chú Huài xí guàn xū yào hěn qiáng de yì zhì lì.
나쁜 습관을 끊으려면 강한 의지력이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

除chú제거하다

戒(끊다)과 除(제거하다)가 합쳐져서 나쁜 습관을 없애는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戈廾戒

戒는 廾(손)과 戈(도끼창)을 함께 보여주며, 경고로 무기를 들고 있는 손을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.