扎实 (zhā shi) — 단단한; 견고한; 실용적인

뜻

'扎实'는 (扎实的基本功, 扎实的研究처럼) 탄탄하고 기초가 확실한 작업이나 기술을 묘사함. 화려함보다 실용적이고 철저함. 실용적 초점에서 '务实'에 가깝지만, 실용적 태도보다는 견고한 기초를 더 강조함.

형용사

단단한견고한실용적인

扎实。
Tā de gōng fu liàn dé hěn zhā shi.
그의 쿵푸 실력은 매우 탄탄해요.
扎实，。
Zhè ge bào gào nèi róng zhā shi, shù jù kě kào.
이 보고서는 내용이 알차고 데이터가 신뢰할 만해요.
扎实，。
Zuò xué wèn yào tài dù zhā shi, bù néng fú zào.
연구를 하려면 성실한 태도가 필요하고 조급하면 안 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

扎zhā단단하다

实shí단단하다

扎와 实 모두 ‘단단하다’라는 뜻이에요. 그래서 扎实는 튼튼하고 실용적인 특성을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乙

乙yǐ扎zhā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

扎는 의미를 나타내는 手(손)와 발음을 나타내는 乙이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.