执照 (zhí zhào) — 면허증, 허가증

뜻

执照는 규제 활동(운전, 취업, 사업 운영)을 할 자격이 있음을 증명하는 공식 증명서. 牌照(사업/운영 허가증 및 번호판) 및 证书(일반 자격증)와 비교.

명사

면허증허가증

양사 · 张

执照。
Tā kǎo le sān cì cái ná dào jià shǐ zhí zhào.
그는 운전면허를 따기 전에 시험을 세 번이나 봤어요.
，。
Zhè jiā gōng sī méi yǒu yíng yè zhí zhào, bù néng kāi yè.
이 회사는 사업자등록증이 없어서 영업을 할 수 없어요.
执照？
Nǐ de gōng zuò zhí zhào shén me shí hou dào qī?
당신의 취업 허가증은 언제 만료되나요?

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

执zhí소지하다

照zhào증명서

执는 소지한다는 뜻이고 照는 증명서를 뜻해요. 둘이 합쳐지면 소지한 증명서나 면허증을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 執의 것이며, 执는 그 간체자입니다.

전통 형태인 執는 수갑을 찬 죄수를 뜻하는 㚔와 손을 의미하는 丮가 합쳐져서 체포라는 의미를 나타내요. 간체자인 执는 나중에 생긴 축약형이라 현재의 부분이 원래의 구성 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

灬昭照

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

昭

지금도 같은 소리

照은 火(불)의 아래 변형인 灬에 소리를 나타내는 昭를 더한 글자입니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.