扫地 (sǎo dì) — 바닥을 쓸다; (비유) 완전히 실추되다, 평판이 최악에 이르다
뜻
이합동사(离合词): 扫 + 地는 분리 가능, 예: 扫了一次地. 비유적 의미 — '완전히 평판이 떨어지다, 바닥을 치다'(信誉扫地) — 문자 그대로 '땅에 쓸리다'의 문학적 이미지 확장.
동사
바닥을 쓸다(비유) 완전히 실추되다평판이 최악에 이르다
예문
- 。Wǒ měi zhōu sǎo liǎng cì dì.일주일에 두 번 바닥을 쓸어요.
- 扫地。Tā zhèng zài sǎo dì.그녀가 바닥을 쓸고 있어요.
- 扫地。Nà jiā gōng sī yǐ jīng xìn yù sǎo dì le.그 회사의 평판은 완전히 망가졌어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.