投胎 (tóu tāi) — 환생하다 (새로운 생으로, 불교 윤회에서)

뜻

投胎 (tóu tāi)는 불교 용어로, 죽은 후 새로운 생으로 다시 태어나는 것을 의미해요. '投'는 '들어가다', '胎'는 '태반'을 뜻하는 관용구로, 주로 종교적 맥락에서 사용돼요.

동사

환생하다 (새로운 생으로, 불교 윤회에서)

헷갈리기 쉬운

投胎。
Tā xiāng xìn rén sǐ hòu huì tóu tāi.
그는 죽은 후에 사람들이 환생한다고 믿어요.
。
Tīng shuō tā tóu le sān cì tāi cái biàn chéng rén.
그가 사람이 되기 전에 세 번 환생했다고 들었어요.
投胎。
Fó jiào rèn wéi zhòng shēng dōu zài bú duàn tóu tāi.
불교에서는 모든 중생이 끊임없이 환생한다고 봐요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

投tóu들어가다

投 (들어가다)와 胎 (태아)가 합쳐져 새로운 자궁으로 들어가 다시 태어나는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌殳投

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 의미하고, 오른쪽의 殳는 글자의 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

台

지금도 같은 소리

胎는 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 台가 합쳐진 명사예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.