折返 (zhé fǎn) — 중간에 되돌아가다; 왔던 길을 되돌아가다

뜻

도중에 되돌아서 왔던 길을 되짚어 가는 것을 의미하는 복합동사. 경로, 경주, 등산에서 계획된 반환점(折返点)에 자주 사용됨.

동사

중간에 되돌아가다왔던 길을 되돌아가다

折返，。
Bǐ sài zhōng yǒu gè zhé fǎn diǎn, xuǎn shǒu xū yào zài nà lǐ diào tóu.
경주에는 선수들이 방향을 바꿔야 하는 반환점이 있어요.
折返，。
Tā zǒu dào bàn lù tū rán zhé fǎn, yīn wèi wàng le dài yào shi.
그는 열쇠를 가져오는 걸 잊어서 도중에 갑자기 되돌아갔어요.
折返。
Zhè tiáo zhé fǎn lù xiàn bǐ zhí jiē zǒu yuǎn le yí bèi.
이 우회 경로는 직진 경로보다 두 배나 길어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

折zhé돌리다

返fǎn돌아오다

折는 ‘돌리다’란 뜻이고 返는 ‘돌아오다’란 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 ‘되돌아가다’를 나타내죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶反返

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

反

지금도 같은 소리

返은 움직임을 나타내는 辶와 소리 요소인 反(돌아오다는 의미도 포함)가 결합한 거예요. 이 글자는 원래 자신이 왔던 길을 따라 다시 돌아오는 것을 뜻했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.