拜占庭 (Bài zhàn tíng) — 비잔티움 (고대 도시 및 동로마 제국); 비잔틴 (비잔틴 제국 또는 그 예술/건축과… | tongtong 중국어 사전

뜻

비잔티움을 가리키는 고유명사로, 보스포루스 해협에 있던 고대 그리스 도시와 그 뒤를 이은 동로마(비잔틴) 제국을 뜻함. 수식어로 쓰일 때(拜占庭风格, 拜占庭帝国) '비잔틴'의 의미를 가짐.

명사

비잔티움 (고대 도시 및 동로마 제국)비잔틴 (비잔틴 제국 또는 그 예술/건축과 관련된)

예문

拜占庭。
Bài zhàn tíng Dì guó duì ōu zhōu zhōng shì jì lì shǐ yǐng xiǎng shēn yuǎn.
비잔틴 제국은 유럽 중세 역사에 깊은 영향을 미쳤어요.
拜占庭。
Zhè zuò jiào táng de Bài zhàn tíng fēng gé bì huà bǎo cún dé fēi cháng hǎo.
이 교회의 비잔틴 양식 벽화는 매우 잘 보존되어 있어요.
拜占庭，。
Rú guǒ nǐ duì Bài zhàn tíng gǎn xìng qù, kě yǐ kàn kàn nà běn lì shǐ shū.
비잔티움에 관심이 있다면 그 역사책을 한번 봐도 돼요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 글자들은 외국 지명 비잔티움을 표기할 뿐, 별도의 의미는 없어요.

소리만 담당하는 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

扌手shǒu손
𠦪𠦪𠦪풀

拜는 扌(손, 手로 표기)와 𠦪(풀)가 결합된 글자로, 손에 풀을 들고 예물로 바치는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 佔의 것이며, 占는 그 간체자입니다.

亻占佔

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn佔zhàn

지금도 같은 소리

전통 형태인 佔은 ‘사람’을 뜻하는 亻 부분과 발음을 나타내는 占 부분이 합쳐진 형태예요. 간체자인 占은 나중에 줄여 쓴 거죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广廷庭

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

廷

廷tíng庭tíng

지금도 같은 소리

庭은 广와 廷이 결합된 글자예요. 廷이 발음을 주고 广가 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.