拥挤不堪 (yōng jǐ bú) — 극도로 혼잡한, 만원인

Definition

'참을 수 없을 정도로 빽빽한'을 뜻하는 사자성어. 단순한 拥挤('붐빈다')보다 강하며, 꽉 끼는 불편함을 강조함.

idiom

극도로 혼잡한만원인

拥挤不堪，。
Zhōu mò de shāng chǎng yōng jǐ bú, rén shān rén hǎi.
주말의 쇼핑몰은 엄청나게 붐비고 사람이 인산인해예요.
拥挤不堪，。
Dì tiě lǐ yōng jǐ bú, lián zhàn de wèi zhì dōu méi yǒu.
지하철이 엄청나게 붐비고 서 있을 자리조차 없어요.
拥挤不堪，。
Jié jià rì lǚ yóu jǐng diǎn yōng jǐ bú, yóu kè men hěn bù mǎn yì.
휴일에는 관광지가 엄청나게 붐비고 방문객들은 매우 불만이에요.