按部就班 (àn bù jiù bān) — 정해진 절차를 따르다; 단계적으로 일을 하다 (종종 창의성이나 융통성 부족을 암시)

Definition

Examples

• 他做事总是按部就班，从不会创新。
  Tā zuò shì zǒng shì àn bù jiù bān, cóng bú huì chuàng xīn.
  그는 항상 규칙대로만 일해서 절대 혁신하지 않아요.
• 学习不能只按部就班，还要多思考。
  Xué xí bù néng zhī àn bù jiù bān, hái yào duō sī kǎo.
  공부는 기계적으로 절차만 따라서는 안 되고, 더 많이 생각해야 해요.
• 这家公司管理按部就班，效率很低。
  Zhè jiā gōng sī guǎn lǐ àn bù jiù bān, xiào lǜ hěn dī.
  이 회사는 관료적인 절차로 관리되어 효율성이 매우 낮아요.