掀起 (xiān qǐ) — 들어 올리다, 열다 (뚜껑, 덮개, 커튼 등); 촉발하다, 유발하다 (인기, 논란, 폭풍 등의 물결)

뜻

예문

• 他轻轻地掀起了窗帘，看了看外面。
  Tā qīng qīng de xiān qǐ le chuāng lián, kàn le kàn wài miàn.
  그는 조용히 커튼을 열고 밖을 보았어요.
• 这种新科技掀起了一场全球性的革命。
  Zhè zhǒng xīn kē jì xiān qǐ le yì chǎng quán qiú xìng de gé mìng.
  이 새로운 기술은 전 세계적인 혁명을 촉발했어요.
• 他的发言掀起了广泛讨论。
  Tā de fā yán xiān qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
  그의 발언은 광범위한 토론을 불러일으켰어요.