探囊取物 (tàn náng qǔ wù) — 누워서 떡 먹기처럼 쉬움; 수월함; 식은 죽 먹기

Definition

문자 그대로 '주머니에서 물건을 꺼내다': 아주 쉬운 일을 주머니에 손을 넣어 물건을 집는 것처럼 비유하는 문어체 성어. 容易보다 공식적이고 생생함.

idiom

누워서 떡 먹기처럼 쉬움수월함식은 죽 먹기

，探囊取物。
Duì tā zhè zhǒng gāo shǒu lái shuō, zhè cì bǐ sài rú tóng tàn náng qǔ wù.
그와 같은 고수에게 이번 대회는 주머니에서 물건 꺼내기처럼 쉬워요.
探囊取物。
Zhè ge wèn tí duì tā lái shuō jiǎn zhí jiù shì tàn náng qǔ wù.
이 문제는 그에게 그냥 식은 죽 먹기예요.
，探囊取物。
Tā yí xiàng zì xìn, jué de kǎo dì yī bú guò shì tàn náng qǔ wù bà liǎo.
그녀는 항상 자신감이 넘쳐서 시험 1등은 주머니에서 물건 꺼내는 것에 불과하다고 생각해요.