摒弃 (bìng qì) — 버리다, 포기하다 (격식, 주로 생각·습관·편견 등)

뜻

격식 있는 문어 동사로, 버리거나 포기하다 — 주로 시대에 뒤떨어진 생각, 나쁜 습관, 편견 같은 추상적인 것에 사용. 放弃(포기하다)보다 훨씬 문어적이며, 丢掉(물리적 폐기)보다 강함.

동사

버리다포기하다 (격식, 주로 생각·습관·편견 등)

헷갈리기 쉬운

摒弃。
Wǒ men bì xū bìng qì nà xiē guò shí de guān niàn.
우리는 그 시대에 뒤떨어진 생각들을 버려야 해요.
摒弃，。
Tā lì zhì bìng qì yí qiè è xí, chóng xīn zuò rén.
그는 모든 나쁜 습관을 버리고 새로 시작하기로 결심했어요.
摒弃。
Quán shè huì dōu yīng gāi bìng qì pū zhāng làng fèi de fēng qì.
사회 전체가 사치와 낭비하는 관행을 버려야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

摒bìng버리다

弃qì버리다

摒와 弃는 둘 다 ‘버리다’라는 뜻이므로 함께 쓰이면 무언가를 없애는 것을 강조해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.