撕裂 (sī liè) — 찢다, 찢어지다, 찢기다

뜻

강하고 생생한 동사로 '찢다'를 의미하며, 물리적 물체, 신체 조직, 또는 비유적으로 관계와 유대를 나타냄. 일상적인 '찢다'보다 훨씬 강력하고 문어적임.

동사
찢다찢어지다찢기다

예문

  • 撕裂。
    Kuáng fēng bǎ chuán fān sī liè chéng le liǎng bàn.
    강풍이 돛을 두 조각으로 찢었어요.
  • 撕裂。
    Zhè chǎng zhàn zhēng sī liè le wú shù jiā tíng.
    이 전쟁은 수많은 가족을 찢어 놓았어요.
  • 撕裂。
    Tā pǎo bù shí dà tuǐ jī ròu sī liè le.
    그는 달리다가 허벅지 근육을 찢었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

撕sī찢다
裂liè갈라지다

撕는 찢는 행위를, 裂은 갈라지는 결과를 나타내니 둘이 합쳐서 찢어버린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

撕 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
衣衣yī옷
소리 부분声符shēngfú
列
列liè裂liè
지금도 같은 소리

裂는 衣(옷)와 列을 결합한 글자로, 列이 발음을 나타내요. 列의 모양은 칼로 뼈를 자른 뒤 줄지어 놓은 모습을 연상시켜 옷을 찢거나 갈라지는 의미를 표현해요.

裂 열기 →
수록된 곳
변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.