撤掉 (chè diào) — 찢어 내거나 물리적으로 제거하다; 해고하거나 해임하다; 취소하거나 폐기하다

뜻

撤掉는 무엇인가를 내리거나 없애는 것을 뜻함 — 포스터, 관리, 정책. 대상이 이미 설치되어 있다가 제거됨.

동사

찢어 내거나 물리적으로 제거하다해고하거나 해임하다취소하거나 폐기하다

撤掉。
Tā bǎ qiáng shàng de jiù hǎi bào chè diào le.
그는 벽에 붙은 오래된 포스터를 떼어냈어요.
撤掉。
Gōng sī chè diào le nà ge bú chèn zhí de bù mén jīng lǐ.
회사는 그 무능한 부서 매니저를 해임했어요.
撤掉。
Zhèng fǔ jué dìng chè diào nà xiàng jiù zhèng cè.
정부는 그 오래된 정책을 폐기하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

撤chè제거하다

掉diào떼어내다

撤(제거하다)와 掉(떼어내다)는 무언가를 없애는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

徹

徹chè撤chè

지금도 같은 소리

撤는 扌(손)와 徹를 결합해 발음을 표시해요. 모양상으로도 손으로 무언가를 치우는 동작을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌卓掉

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

卓

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.