播报 (bō bào) — (뉴스, 보도 등을) 방송하다

뜻

播报 (bōbào)는 라디오나 TV에서 뉴스 등을 낭독하거나 알리는 것. 보통 앵커가 대본에 따라 전달하며 '员'과 결합해 '播报员(앵커)'를 만듦.

동사

(뉴스, 보도 등을) 방송하다

播报。
Xīn wén bō bào yuán zhèng zài bō bào zuì xīn de xiāo xi.
뉴스 앵커가 최신 소식을 방송하고 있어요.
播报。
Tiān qì yù bào měi tiān dōu huì bō bào wèi lái yì zhōu de tiān qì.
일기예보는 매일 다가오는 한 주의 날씨를 방송해요.
播报。
Zhè chǎng bǐ sài de shí kuàng yóu duō jiā diàn tái tóng bù bō bào.
이 경기의 생중계는 여러 라디오 방송국에서 동시에 방송돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

播bō방송하다

报bào보도하다

播와 报의 의미가 합쳐져서 동시에 진행되는 행동을 나타내요. 방송하고 보도하는 것을 의미하니까 라디오나 TV에서 뉴스를 전달하는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌番播

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

番

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

播는 손을 의미하는 扌와 발음 부분인 番으로 구성되어 있어요. 손 부분은 손으로 하는 동작임을 나타내죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.