播放 (bō fàng) — 방송하다, 전송하다 (라디오나 TV로); 재생하다 (비디오, 오디오 등 미디어)

뜻

播放은 녹화된 미디어(비디오, 음악, 팟캐스트)를 적극적으로 재생하는 동사예요. 广播(방송국이 청중에게 방송하는 것)와 달리, 播放은 기기에서 콘텐츠를 재생하는 행위에 초점을 맞춰요.

동사
방송하다전송하다 (라디오나 TV로)재생하다 (비디오, 오디오 등 미디어)

예문

  • 播放。
    Míng tiān huì bō fàng yí bù xīn diàn yǐng.
    내일 새 영화가 방송될 거예요.
  • 播放。
    Wǒ xǐ huan yòng shǒu jī bō fàng yīn yuè.
    저는 핸드폰으로 음악을 재생하는 것을 좋아해요.
  • 播放。
    Zhè ge jié mù měi tiān wǎn shàng bā diǎn bō fàng.
    이 프로그램은 매일 밤 8시에 방송돼요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

播bō퍼뜨리다
放fàng내보내다

「播」와 「放」는 각각 퍼뜨리다, 내보내다라는 뜻이라서 둘이 합쳐져서 미디어 방송을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
番
番fān播bō
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

播는 손을 의미하는 扌와 발음 부분인 番으로 구성되어 있어요. 손 부분은 손으로 하는 동작임을 나타내죠.

播 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攵온전한 글자로는攴pū손, 행동
소리 부분声符shēngfú
方
方fāng放fàng
지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

放 열기 →

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.