故土 (gù tǔ) — 고향; 조국 | tongtong 중국어 사전

뜻

故土는 '고향'을 뜻하는 문어체 단어. 태어난 땅이나 오랜 뿌리를 둔 곳으로, 향수나 감정적 무게를 지님. 家乡보다 격식 있고 시적이며, 祖国보다 덜 구체적.

명사

고향조국

故土，。
Tā lí kāi gù tǔ yǐ jīng èr shí nián le, dàn xīn lǐ yì zhí xiǎng niàn zhe nà lǐ.
그는 20년 전에 고향을 떠났지만, 마음속으로 항상 그리워해요.
，故土。
Wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, gù tǔ yǒng yuǎn shì wǒ de gēn.
어디를 가든 내 고향은 항상 나의 뿌리예요.
故土。
Zhè bù xiǎo shuō biǎo dá le duì gù tǔ de shēn shēn juàn liàn.
이 소설은 고향에 대한 깊은 애착을 표현하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

故gù이전의

故는 옛날의 또는 이전의를 뜻하고 土는 땅을 의미하니, 자신의 옛 고향 땅을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

古攵故

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

古

지금도 같은 소리

故는 발음을 나타내는 古와 의미를 나타내는 攵(전체 형태는 攴)를 사용해요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.