斜边 (xié biān) — 빗변 | tongtong 중국어 사전

뜻

직각삼각형에서 斜边은 직각의 맞은편 변으로, 가장 긴 변이며 길이는 피타고라스 정리(勾股定理)로 구함.

명사

빗변

양사 · 条

斜边。
Zhí jiǎo sān jiǎo xíng de xié biān shì zuì cháng de biān.
직각삼각형의 빗변은 가장 긴 변이에요.
斜边。
Yòng gōu gǔ dìng lǐ kě yǐ suàn xié biān de cháng dù.
피타고라스 정리를 사용하여 빗변의 길이를 계산할 수 있어요.
斜边。
xié biān Hé zhí jiǎo xiāng duì.
빗변은 직각과 마주 보고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

斜xié삐딱한

‘斜’는 ‘삐딱한’을 뜻하고 ‘边’는 ‘변’을 의미하니, 斜边는 ‘삐딱한 변’ 즉 ‘빗변’을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

斗余斜

뜻 부분形符xíngfú

斗斗dòu국자/떠내는 도구

소리 부분声符shēngfú

余

余yú斜xié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

斜는 국자나 떠내는 도구를 뜻하는 斗와 발음을 나타내는 余가 결합된 글자로, 떠내는 동작이 ‘기울다’라는 의미로 확장되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 邊의 것이며, 边는 그 간체자입니다.

辶臱邊

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

지금도 같은 소리

번체자인 邊는 움직임을 나타내는 辶와 발음 부분인 臱이 짝을 이루는데, 간체자인 边는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.