无罪 (wú zuì) — 무죄, 결백한 | tongtong 중국어 사전

뜻

법률/법조 용어로 '무죄'를 의미, 판결이나 공식 결정에 사용됨 (예: 无罪判决). 서술어로는 判定/判决/宣布 뒤에 오며, 관형어로는 的를 붙임 (无罪的).

동사

무죄결백한

，无罪。
Jǐng fāng yīn zhèng jù bù zú shì fàng le tā, rèn dìng tā wú zuì.
경찰은 증거 불충분으로 그를 석방했고, 그가 무죄라고 결론 내렸어요.
无罪。
wú zuì Pàn jué ràng tā de jiā rén sōng le yì kǒu qì.
무죄 판결에 그의 가족이 안도했어요.
无罪。
Tā yì zhí jiān chí shuō zì jǐ shì wú zuì de.
그는 항상 자신이 무죄라고 주장해 왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

无wú죄가 없음

‘无’는 죄가 없음을, ‘罪’는 죄를 뜻하니 둘이 합쳐져서 무죄라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

罒非罪

罪는 그물을 완전히 쓰면 网이 되는 罒 위에 실수를 의미하는 非가 놓인 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.