曼荼罗 (màn tú luō) — 만다라 (불교/힌두교의 상징적 도해)

뜻

만다라는 불교와 힌두교의 신성한 기하학적 도형으로, 명상 보조 도구이자 우주의 상징으로 사용됨. 산스크리트어 음차어이므로 한자 의미 분석이 불가능함.

명사

만다라 (불교/힌두교의 상징적 도해)

，曼荼罗。
Zài fó jiào zhōng, màn tú luō shì yì zhǒng xiàng zhēng yǔ zhòu de tú xíng.
불교에서 만다라는 우주를 상징하는 도형이에요.
曼荼罗，。
Sēng rén men yòng cǎi sè shā zi zhì zuò màn tú luō, wán chéng hòu biàn jiāng qí sǎo qù.
승려들은 색모래로 만다라를 만들고, 완성 후에는 쓸어버려요.
曼荼罗，。
Zhè fú màn tú luō huà zuò sè cǎi fēng fù, xì jié jīng zhì.
이 만다라 그림은 색채가 풍부하고 세부 묘사가 정교해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

余

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀 식물임을 나타내고, 余는 발음을 표시해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 羅의 것이며, 罗는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 羅는 그물을 의미하는 网과 새를 줄로 묶는 것을 나타내는 維가 결합되어 새를 잡는 그물을 의미해요. 간체자인 罗는 나중에 줄여 쓴 거랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.