望尘莫及 (wàng chén mò jí) — 훨씬 뒤처져 비교할 수 없음, 너무 열등함; 따라잡기에는 너무 늦음
Definition
격식 있는 성어로 '크게 뒤쳐져 따라잡을 수 없음'을 의미. 선두의 먼지조차 볼 수 없을 만큼 차이가 큼. 일상 회화보다는 글에서 사용.
idiom
훨씬 뒤처져 비교할 수 없음너무 열등함따라잡기에는 너무 늦음
Examples
- ，望尘莫及。Tā de shuǐ píng tài gāo le, wǒ wàng chén mò jí.그의 실력이 너무 높아서 내가 따라갈 수 없어요.
- ，望尘莫及。Zài zhè fāng miàn, wǒ guó de kē jì hái wàng chén mò jí fā dá guó jiā.이 분야에서 우리나라의 기술은 선진국에 한참 뒤쳐져 있어요.
- ，望尘莫及。Jī huì yǐ jīng cuò guò le, xiàn zài hòu huǐ yě wàng chén mò jí.기회는 이미 지나갔고, 지금 후회해도 소용없어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.