极力 (jí lì) — 최대한 노력하여; 힘을 아끼지 않고; 어떤 방법으로든

뜻

极力은 최선을 다해 무언가를 하는 것을 의미하며, '강력히' 또는 '무슨 수를 써서라도'라는 뜻(极力推荐, 极力反对). 가장 가까운 동의어는 竭力(같은 의미); 拼命은 더 강하고 절박하여 목숨을 걸 정도를 암시.

부사
최대한 노력하여힘을 아끼지 않고어떤 방법으로든

예문

  • 极力,。
    Wǒ jí lì tuī jiàn zhè jiā cān tīng, cài fēi cháng hǎo chī.
    이 식당을 강력히 추천해요. 음식이 정말 맛있어요.
  • 极力,。
    Suī rán dà jiā jí lì fǎn duì, tā hái shì jiān chí le zì jǐ de xiǎng fǎ.
    모두가 강력히 반대했지만, 그는 자신의 생각을 고수했어요.
  • 极力,。
    Tā jí lì kòng zhì zì jǐ de qíng xù, bú ràng bié rén kàn chū lái.
    그녀는 감정을 통제하려고 최선을 다했어요. 다른 사람이 눈치채지 못하게요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

极jí최대의
力lì노력

极는 ‘최대의’라는 뜻이고 力은 ‘노력’이라는 뜻이므로 최대한의 노력을 기울인다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
及
及jí极jí
지금도 같은 소리

极는 木(나무)와 발음을 나타내는 及가 결합된 글자예요.

极 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

力 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.