核算 (hé suàn) — (재무 데이터, 비용 등을) 검토하고 계산하다, 평가하다; 기업 회계, 원가 회계

뜻

격식/비즈니스 동사: 비용, 수익, 이익 등의 데이터를 조사하고 계산합니다. 단순한 계산이 아니라 확인 과정을 강조하며, 합계를 낼 때 수치를 검증합니다.

동사

(재무 데이터, 비용 등을) 검토하고 계산하다평가하다기업 회계원가 회계

헷갈리기 쉬운

核算。
Cái wù bù zhèng zài hé suàn jīn nián de chéng běn.
재무부에서 올해 비용을 계산하고 있어요.
核算。
Gōng sī xū yào hé suàn měi gè xiàng mù de lì rùn.
회사는 각 프로젝트의 이익을 계산해야 해요.
核算。
Zhè xiē shù jù bì xū jīng guò zǐ xì hé suàn cái néng shàng bào.
이 수치는 보고하기 전에 꼼꼼히 확인해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

核hé확인/검토

‘核’(확인)과 ‘算’(계산)은 서로 대등한 동작으로 결합되어 검토하고 계산한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木亥核

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

亥

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

核는 木(나무)와 발음을 나타내는 亥가 결합했으며, 원래는 특정 종류의 나무를 가리켰어요. 나중에 다른 의미도 생겼죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

竹目廾算

현재 형태인 算은 위에 竹, 가운데에 目, 아래에 廾가 있어요. 目 부분은 원래 대나무로 만든 계산용 막대기를 나타냈을 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.