根治 (gēn zhì) — 근본적으로 치료하거나 해결하다; 영구적으로 통제하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

根治은 질병·오염·사회 문제 등을 근본적으로 치료/해결, 영구적이고 근본적인 해결. 整治(더 넓은 '정리, 규제, 수리' 용도)보다 강함

동사

근본적으로 치료하거나 해결하다영구적으로 통제하다

예문

根治。
Zhè zhǒng màn xìng bìng hěn nán gēn zhì.
이 만성 질환은 완전히 치료하기 매우 어려워요.
根治。
Zhèng fǔ jué xīn gēn zhì fǔ bài wèn tí.
정부는 부패 문제를 근절하겠다는 결의를 다졌어요.
，根治。
Zhǐ yǒu cóng yuán tóu zhì lǐ, cái néng gēn zhì wū rǎn.
근원에서 처리해야만 오염을 영구적으로 통제할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

根gēn밑바닥

治zhì치료하다

根은 ‘밑바닥’을 뜻하고 治는 ‘치료하다’란 뜻이에요. 문제의 근본 원인부터 완전히 해결한다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木艮根

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

지금도 같은 소리

根은 木(나무/목재)가 식물의 뿌리를 나타내고, 艮이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

台

台tái治zhì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

治는 水(물)와 발음 ‘zhì’를 내는 台가 결합된 글자예요. 이 글자는 강의 이름으로도 쓰여요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.