欢呼 (huān hū) — 환호하다, 갈채하다, 환영하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

欢呼는 군중이 크고 즐겁게 환호하는 것. 喝彩(갈채)에 가깝지만 더 크고 감정적. 鼓掌(박수) 및 叫好('브라보' 외침)와 구별

동사

환호하다갈채하다환영하다

예문

欢呼。
Guān zhòng wèi yǎn yuán de jīng cǎi biǎo yǎn huān hū.
관객들은 배우들의 멋진 공연에 환호했어요.
，欢呼，。
Bǐ sài jié shù hòu, quán chǎng huān hū, zhǎng shēng bú duàn.
경기가 끝난 후, 경기장 전체가 끊임없는 박수와 함께 환호했어요.
，欢呼。
Tīng dào tā bèi lù qǔ de xiāo xi, wǒ men dōu huān hū qǐ lái.
그가 합격했다는 소식을 듣고 우리 모두 환호하기 시작했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

呼hū외침

欢의 기쁨이 呼의 외침에 녹아들어 '환호하다'는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歡의 것이며, 欢는 그 간체자입니다.

雚欠歡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

雚

雚guàn歡huān

지금도 같은 소리

전통 형태인 歡는 발음을 나타내는 雚와 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요. 간체자인 欢는 이후에 만들어진 축약형이라 구성 요소에 그런 역사가 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口乎呼

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乎

乎hū呼hū

지금도 같은 소리

呼는 口(입)을 사용해 숨을 내쉬거나 부르거나 외치는 모습을 나타내고, 乎가 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 감정 및 기분 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.