欢呼雀跃 (huān hū qiāo) — (성어) 환호하며 기뻐 날뛰다; 기쁨에 넘치다

Definition

생생한 성어로, 기뻐서 환호하며 뛰어오르는 것을 의미해요. 활기찬 집단적 축하(주로 군중이나 그룹)를 강조하며, 단순한 高兴보다 더 강하고 다채로운 표현이에요.

verb
(성어) 환호하며 기뻐 날뛰다기쁨에 넘치다

Examples

  • 欢呼雀跃
    Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, dà jiā rěn bú zhù huān hū qiāo qǐ lái.
    그 좋은 소식을 듣고 모두가 저절로 환호하며 기뻐 뛰었어요.
  • 欢呼雀跃
    Bǐ sài huò shèng hòu, quán chǎng guān zhòng huān hū qiāo, qì fen rè liè.
    경기에서 승리한 후, 관객 전체가 환호하며 기뻐 뛰었고 분위기가 매우 뜨거웠어요.
  • 欢呼雀跃
    Chūn jié shí, hái zi men chuān zhuó xīn yī huān hū qiāo, shí fēn kāi xīn.
    춘절 기간 동안 아이들은 새 옷을 입고 환호하며 기뻐 뛰었고, 매우 행복해했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.