歌功颂德 (gē gōng sòng dé) — 과도하게 또는 아첨하여 누군가를 칭송함; 아첨과 찬양을 일삼음

Definition

Examples

• 这篇文章通篇都在歌功颂德，没有任何批评。
  Zhè piān wén zhāng tōng piān dōu zài gē gōng sòng dé, méi yǒu rèn hé pī píng.
  이 글은 아첨하는 칭찬으로 가득 차 있고 비판은 전혀 없어요.
• 他只喜欢听歌功颂德的话，听不进不同意见。
  Tā zhī xǐ huan tīng gē gōng sòng dé de huà, tīng bú jìn bù tóng yì jiàn.
  그는 아첨하는 말만 듣기 좋아하고 다른 의견은 받아들이지 못해요.
• 这种歌功颂德的风气在官场上很常见。
  Zhè zhǒng gē gōng sòng dé de fēng qì zài guān chǎng shàng hěn cháng jiàn.
  이런 아첨하는 분위기는 관료 사회에서 매우 흔해요.