歌舞升平 (gē wǔ shēng píng) — (성어) 평화와 번영을 가장하다; 화합의 외관을 유지하다

Definition

Examples

• 政府的宣传工作总是在歌舞升平，掩盖社会问题。
  Zhèng fǔ de xuān chuán gōng zuò zǒng shì zài gē wǔ shēng píng, yǎn gài shè huì wèn tí.
  정부의 선전 작업은 항상 평화의 거짓된 모습을 보여주며 사회 문제를 은폐해요.
• 面对经济危机，他们还在歌舞升平，不愿承认现实。
  Miàn duì jīng jì wēi jī, tā men hái zài gē wǔ shēng píng, bú yuàn chéng rèn xiàn shí.
  경제 위기에 직면해도 그들은 여전히 평화와 번영의 거짓된 모습을 보여주며 현실을 인정하지 않으려 해요.
• 这场晚会的主题完全是歌舞升平，没有反映人民的真实生活。
  Zhè chǎng wǎn huì de zhǔ tí wán quán shì gē wǔ shēng píng, méi yǒu fǎn yìng rén mín de zhēn shí shēng huó.
  이 파티의 주제는 완전히 평화의 거짓된 모습이며, 사람들의 실제 삶을 반영하지 않아요.