正版 (zhèng bǎn) — 라이선스 사본; (소프트웨어, 미디어, 서적 등의) 정품 | tongtong 중국어 사전

뜻

正版는 소프트웨어, 책, 미디어의 정식 라이선스 복제본을 나타내는 명사 — 盗版(불법 복제)의 합법적 대응. 종종 合法(일반적으로 법이 허용하는 행위나 것)과 대조됨.

명사

라이선스 사본(소프트웨어, 미디어, 서적 등의) 정품

예문

正版。
Wǒ mǎi de shì zhè kuǎn yóu xì de zhèng bǎn.
이 게임의 정식 버전을 샀어요.
正版。
zhèng bǎn De shū jí zhì liàng bǐ dào bǎn de hǎo hěn duō.
정판 도서는 불법 복제판보다 품질이 훨씬 좋아요.
，正版。
Wèi le zhī chí chuàng zuò zhě, jiàn yì gòu mǎi zhèng bǎn.
창작자를 지원하려면 정판을 구매하는 것이 좋아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

正zhèng진짜인

正版는 '진짜인'이라는 뜻의 正와 '판본'이라는 뜻의 版이 만나서 정식으로 라이선스를 받은 원본 판본을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

片反版

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

反

反fǎn版bǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

版은 ‘조각’을 뜻하는 片과 발음을 나타내는 反이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.