残兵败将 (cán bīng bài jiāng) — (성어) 패주한 군대의 잔당; (비유) 패배하거나 사기가 떨어진 집단

Definition

패배한 군대의 흩어진 생존자들을 가리키는 성어. 비유적으로 사기가 떨어진 패배한 집단 (예: 연패한 팀)을 나타냄.

idiom

(성어) 패주한 군대의 잔당(비유) 패배하거나 사기가 떨어진 집단

残兵败将。
Dí fāng zhī shèng xià yì xiē cán bīng bài jiāng zài fù yú wán kàng.
적에게는 필사적으로 저항하는 소수의 패잔병만 남아 있었어요.
，残兵败将。
Nà zhī qiú duì lián shū shí chǎng, yǐ jīng biàn chéng yì qún cán bīng bài jiāng le.
그 팀은 10연패를 해서 완전히 맥없는 선수들로 변했어요.
残兵败将，。
Suī rán wǒ men shì cán bīng bài jiāng, dàn shì qì bù néng dǎo.
비록 우리가 패잔병이지만 사기가 무너져서는 안 돼요.