沃尔沃 (Wò ěr wò) — 볼보 (스웨덴 자동차 회사) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

볼보 (스웨덴 자동차 회사)

예문

沃尔沃。
Tā kāi le yí liàng Wò ěr wò qì chē.
그는 볼보 자동차를 운전한다.
沃尔沃。
Wò ěr wò Yǐ ān quán xìng néng zhù chēng yú shì.
볼보는 안전 성능으로 세계적으로 유명하다.
沃尔沃。
Wǒ fù qīn zuì jìn mǎi le yì tái Wò ěr wò.
우리 아버지가 최근에 볼보를 한 대 사셨다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵夭沃

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

夭

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

沃는 氵(물)과 夭가 합쳐져 소리를 나타내며, 물로 관개하는 모습을 형상화했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 爾의 것이며, 尔는 그 간체자입니다.

전통형인 爾를 간략화한 尔는 원래 베틀 위에서 교차하는 실의 모습을 그린 거예요. 발음이 비슷해서 ‘당신’을 나타내는 데 쓰이게 되었지만, 그림과는 의미가 관련 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵夭沃

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

夭

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

沃는 氵(물)과 夭가 합쳐져 소리를 나타내며, 물로 관개하는 모습을 형상화했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.