沉浮 (chén fú) — (비유) 인생의 기복; 부침; (직업, 운명 등의) 오르내림

뜻

재산, 경력, 왕조의 '흥망성쇠/기복'을 나타내는 문어체 동사. 주로 글(시, 역사, 전기)에서 변천을 표현할 때 사용하며, 일상 회화에서는 거의 쓰지 않습니다.

동사
(비유) 인생의 기복부침(직업, 운명 등의) 오르내림

예문

  • 沉浮,。
    Tā zài shāng hǎi zhōng chén fú duō nián, zhōng yú yíng lái le shì yè de diān fēng.
    비즈니스 세계에서 여러 해를 떠돌다 마침내 경력의 정점에 도달했어요.
  • 沉浮,。
    Zhè shǒu shī rén shēng de chén fú, dú lái lìng rén gǎn kǎi wàn qiān.
    이 시는 인생의 기복을 묘사하며 깊은 감회를 불러일으켜요.
  • ,沉浮。
    Lì shǐ cháng hé zhōng, duō shǎo wáng cháo jīng lì le xīng shuāi chén fú.
    역사의 긴 강 속에서 얼마나 많은 왕조가 흥망성쇠를 겪었을까요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

沉chén가라앉다
浮fú떠오르다

가라앉다와 떠오르다라는 글자가 함께 쓰여서 오르락내리락하거나 변천을 표현해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

沉 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ강
소리 부분声符shēngfú
孚
孚fú浮fú
지금도 같은 소리

浮는 水(강)와 孚가 결합해서 소리를 나타내요. 강 부분은 떠다닌다는 의미를 가리켜요.

浮 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.